land let
英 [lænd let]
美 [lænd let]
【法】地段
双语例句
- On behalf of the great state of Illinois, crossroads of a nation, land of Lincoln, let me express my deep gratitude for the privilege of addressing this convention.
作为伟大的伊利若斯州，全国的交通枢纽，林肯的故乡的代表，请允许表达我深深的感激，很荣幸能在此发言。 - Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?
耶和华为什么把我们领到那地，使我们倒在刀下呢？ - And the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen.
埃及地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在歌珊地。 - The land says: I also let you stand forever, the wind blow on you, the rain whip on you.
土地：还有，我让你们一辈子都站着，让风，吹刮你们，让雨，鞭打你们。 - Now, each person can choose whether to graze their goat only on their own land or let it graze in the commons.
现在，每个人都可以选择将山羊放牧到属于他们自己的草地上，或者选择随意放牧山羊（普遍性）。 - When the land was seen, the sailor let out a whoop of joy.
当看见陆地时，那水手发出一声欢呼。 - I will not attempt to conceal from you that our patience is becoming strained. I am living in a strange land: do not let your teachings be kept secret from me.
我不想对诸位隐瞒，我们的忍耐已经到了很勉强的地步。我是在地上作寄居的。求你不要向我隐瞒你的命令。 - And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert.
这羊负著他们的种种罪恶到了荒野地方，那人应在旷野里释放这只羊。 - I am living in a strange land: do not let your teachings be kept secret from me.
我是在地上作寄居的。求你不要向我隐瞒你的命令。 - And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, let the Hebrews hear!
扫罗在遍地吹角，意思说，要使希伯来人听见。 - Or the management by a lessee of any land in an estate let to or occupied by him.
或由承租人管理任何由其出租或租用之土地物业。 - There are plans in the pipeline for converting more forest land to parkland. We let the proposed changes fall through the cracks.
正在制订计划，要把更多的森林地变成园林区。我们“枪毙”了那个被提议的变更计划。 - "It's difficult to find place to live in foreign land, let alone to find a job."
“在一个陌生地方找住的地方已很难了，更遑论是找工作了。” - And they will be certain that I am the LORD their god, because I sent them away as prisoners among the nations, and have taken them together back to their land; and I have not let one of them be there any longer.
因我使他们被掳到外邦人中，后又聚集他们归回本地，他们就知道我是耶和华他们的神。我必不再留他们一人在外邦。 - In order to level off the land, local people let children press on rafts.
为了帮助平整土地，孩子的身体都摞到排子上。 - Plants can let the hot sun not make the land even drier and let the wind not blow the land away.
植物使得土地在炙热的阳光不会变得更加干燥，同时也防止了风把土壤吹走。 - The Lord give thee dust for rain upon thy land, and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.
上主必使雨变成灰沙降在你的田地里，由天上降在你身上，直到你完全毁灭。 - Guided by the ancient vision of a promised land, let us set our sights upon a land of new promise.
在希望之乡这一古老憧憬的指引下，让我们着眼于新的希望之乡。 - I am the LORD your god, who took you up from the land of egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。你要大大张口，我就给你充满。 - The company owns the land and the villa and may let the property or properties to tenants, guests or can grant leases as above.
公司拥有土地和别墅，租户或临时租户拥有房产权。租户或临时租户有权对别墅进行在出租。 - Then he said: "The landlord has a thousand mow of land, let's harvest his crop."
然后对大伙儿说：“地主有一千多亩庄稼，咱们全给他收了！” - Door window had better be opened after pulling the land, let airiness, blow the floor as soon as possible dry.
拖地后最好打开门窗，让空气流通，尽快将地板吹干。 - Any enemy can never expect to conquer our land, let us huge demoralizing, it is not energy.
任何敌人都休想征服我们的土地，让我们伏首泄气，那是不得能的。 - But as I got older and learned to read a map, I could not imagine setting foot in a land so far as China, let alone dig there.
然而，当我长大以后学会了看地图，我才知道中国是在那么遥远的地方，连走都走不到，更不用说“挖”到了。 - Let's moving, my dear friends, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!
难道我们不心痛吗？亲爱的朋友们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲重新拥有迷人的微笑。 - We see that self-initiated attempts of allocating land to individual households can let peasants taste the fruit of a greater output and a better life, but will these benefits last?
我们看到，自发的包产到户固然可以让农民尝到增产和温饱的甜头，但此种好处究竟能不能持续？未来继续承包的条件有什么改变？ - Studies on the application of fuzzy mathematics in the quality appreciation of land resource& let Zigong as Example
模糊数学在土地资源质量评级中的应用研究&以自贡地区为例 - Land joint-stock cooperative system produce is the premise of the household contract responsibility system is mature, and now has the right to contract land used by farmers shareholder let yourself for a worker and shareholders, is about double identity a great innovation to property.
土地股份合作制产生的前提是家庭联产承包责任制，此时拥有承包权的农民用土地使用权入股让自己获得了职工和股东的双重身份，是对土地产权的一个伟大创新。 - However, in recent years with the urban and rural areas accelerating the integration process, a large number of rural young adults choose to cities to seek for works, so have no time to care the land, and even let the land abandoned.
但是随着近几年城乡一体化进程的不断加快，大量青壮年农民选择进城打工，于是无法用心经营土地，甚至出现土地抛荒现象。 - Put forward the following measures for the causes: First, improve the land acquisition system, let the collective land directly into the market, participate in the market economy independently.
针对上述原因提出如下对策：第一，完善征地制度，使集体土地直接进入市场，独立参与市场经济的产权交易。